H.E. Mr. James Nickel
Ambassador of Canada to Vietnam
James Nickel (BA [History], 1983, and BEd, 1985, University of Regina; MA [International Relations], 1992, Carleton University) joined the Department of External Affairs and International Trade in 1991. At Headquarters, he has worked in the Arms Control and Disarmament Division, in the Asia-Pacific Economic Co-operation Division, as deputy director of the Japan Division, as director of the South Asia Division, as senior adviser to the minister of foreign affairs and as director general of the North America Bureau. Overseas, Mr. Nickel has served in Japan and in Indonesia and as deputy head of mission in India and in China. Most recently, he was head of mission in the Canadian Trade Office in Taipei.
S.E. M. James Nickel
Ambassadeur du Canada au Vietnam
James Nickel (B.A. [histoire], 1983 et B.Ed, 1985, Université de Regina; M.A. [relations
internationales], 1992, Université Carleton) s’est joint à Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada en 1991. À l’administration centrale, il a travaillé à la Direction du contrôle des armements et du désarmement et à la Direction de la coopération économique Asie-Pacifique, et il a assumé les fonctions de directeur adjoint de la Direction du Japon, de directeur de la Direction de l’Asie du Sud, de conseiller principal auprès du ministre des Affaires étrangères ainsi que de directeur général de la Direction générale de l’Amérique du Nord. À l’étranger, M. Nickel a occupé des postes au Japon et en Indonésie, et il a été chef de mission adjoint en Inde et en Chine. Plus récemment, il a été chef de mission au Bureau commercial du Canada à Taïpei.
Ngài James Nickel
Đại sứ Canada tại Việt Nam
James Nickel (Cử nhân [Lịch sử], 1983, và Cử nhân Giáo dục, 1985, Đại học Regina; Thạc sĩ
[Quan hệ quốc tế], 1992, Đại học Carleton) bắt đầu sự nghiệp tại Bộ Ngoại giao và Thương mại
quốc tế năm 1991. Tại trụ sở Bộ, ông kinh qua các vị trí tại Vụ kiểm soát vũ khí và giải trừ quân
bị, Vụ hợp tác kinh tế châu Á-Thái Bình Dương, Phó vụ trưởng Vụ Nhật Bản, Vụ trưởng Vụ
Nam Á, Cố vấn cao cấp của Bộ trưởng Ngoại giao và Cục trưởng Cục Bắc Mỹ. Ông đã đi nhiệm
kỳ tại Nhật Bản và Indonesia, làm Phó Đại sứ tại Ấn Độ và Trung Quốc. Gần đây nhất ông làm
trưởng đại diện Văn phòng Thương mại Canada tại Đài Bắc.