Jacqueline se spécialise dans le développement durable, les changements climatiques, l'écologie humaine et la santé en utilisant la recherche communautaire, l'évaluation de programmes et l'analyse comparative entre les sexes. En 2008, elle a fondé Quintessential Research Group, un cabinet communautaire de conseil en recherche socio-économique, en santé et en environnement.
Quinless est une sociologue primée reconnue par la Société canadienne de sociologie (CSA) et la Fondation Angus Reid pour ses recherches communautaires qui ont fait progresser le bien-être humain au Canada. En 2016, elle a reçu une prestigieuse bourse postdoctorale CLIR à Washington DC et une bourse d'études et stratégie numérique à l'Université de Victoria, où elle était chercheuse principale pour une étude à l'échelle du campus avec le bureau du vice-président. L’étude s’est concentrée sur la compréhension des pratiques de gestion des données de recherche (RDM). Le rapport est en libre accès et disponible à l'adresse suivante : https://dspace.library.uvic.ca/handle/1828/10509
En 2013, Quinless a été titulaire d'une bourse du président à l'Université de Victoria et titulaire du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) pour ses recherches doctorales sur la santé et le bien-être des Autochtones au Canada. Elle est l'auteur de plusieurs articles évalués par des pairs et de nombreux rapports de recherche pour tous les niveaux de gouvernement, les communautés autochtones et les organismes à but non lucratif. Elle aime enseigner à temps partiel des cours de premier cycle en sociologie et en politique sociale au Camosun College et à l'Université de Victoria. Son prochain livre chez University of Toronto Press se concentre sur l'intersection de l'analyse du capital social, des méthodes de recherche décolonisées de l'analyse comparative entre les sexes (ACS +), de la santé humaine et de l'environnement, et de l'indigénéité.